艺术创库画廊将于2012年10月6日至11月6日，举办中国艺术家南超个人作品展，名为《穿透水墨，再造空间》，当中将会展出南超最新的油画及雕塑作品。

　　作为新一代的中国艺术家，南超喜欢探索材料的可塑性和不断尝试新的创作技术，他表示：“艺术创作所要做的工作有两点：一是在语言上有所创新，二是在观念上超前，在未来引起共呜”，虽然致力在创新的方向发展，但学习水墨画多年的南超，仍然热切关注中国文化的传承，“传承”的方法不在于钻研当中的技法，或追求更高的诣艺，而是如何透过古今的糅合来实践对中国文化的新阐释。在古今糅合方面，大致可分为三个方向：一是材料的转换；二是空间的处理；三是古人作品的重构。

　　在南超的平面作品中，他尝试了“以布代纸，以油代水”，一般水墨画皆绘画在宣纸或是绢布上，但要在水墨画上达到语言的创新，他选择了以油彩代替中国传统的墨彩，以油画布代替的宣纸，并且在西方绘画的材料上模仿中国水墨画的图像。南超学习国画及西方绘画多年，能透彻掌握了两者之间的精髓，原本水墨画中以墨和毛笔的配合来表现的复杂色彩和景致的变化，但现在六彩的黑、白、干、湿、浓、淡的效果都能在他的油画笔下呈现，打破了水墨画的绘画常规，让油画布上的中国山水鸟鱼，另有一种意蕴，同时亦为观者带来新的视觉体验。

　　开幕酒会：2012年10月6日 (星期六) ，4-6 pm ，艺术家亲临开幕酒会

　　展览日期：2012年10月6日至11月6日

　　展览地点：艺术创库画廊

　　画廊地址：香港新界荃湾海盛路九号有线电视大楼20楼2009室

　　开放时间：星期一至五，9:30am-6:30 pm，星期六、日及公众假期欢迎预约参观